Dolmetscher weltweit

Neben Messehostessen bietet Ihnen das Team von Hostessen für Messen auch weltweit Dolmetscher für unterschiedliche Zwecke. Dazu zählen Simultandolmetscher, aber auch Konsekutivdolmetscher. Simultandolmetscher werden im Rahmen von Konferenzen und Kongressen in Dolmetscherkabinen eingesetzt und übersetzt in Echtzeit. Konsekutivdolmetscher werden oftmals bei Verhandlungen mit ausländischen Geschäftspartnern eingesetzt. Konsektutivdolmetschen wird auch als Flüsterdolmetschen bezeichnet.

Leistungen

• Konferenzdolmetschen
  Ihr Partner für Konferenzen
  Auf Konferenzen kann entweder simulatan (gleichzeitige und fortlaufende Übertragung in die jeweilige Zielsprache) oder auch konsekutiv (das Gesagte wird in die Zielsprache übertragen nachdem der Redner seine Worte beendet hat).
• Verhandlungsdolmetschen
  Ihr Partner für Verhandlungen - auch vor Gericht
  Bei Verhandlungen kommt die Technik des Konsekutivdolmetschens zum Einsatz. Da Konsekutivdolmetschen zeitversetzt erfolgt, verdoppelt sich in der Regel die Redezeit.
• Begleitdolmetschen
  Ihr Turbo für das Auslandsgeschäft
  Wenn Sie Ihre ausländischen Gäste am Flughafen empfangen oder selbst auf Auslandsgeschäftsreise sind sollte ein Begleitdolmetscher nicht fehlen. In der Regel wird hierbei konsekutiv übertragen.
• Flüsterdolmetschen
  Flüsterdolmetschen wird auch als Chouchotage bezeichnet
  Flüsterdolmetschen ist eine besondere Form des Simultandolmetschens. Dabei werden keine besonderen technischen Hilfsmittel verwendet, so dass in der Regel für maximal zwei zuhörende Personen gedolmetscht werden kann, da das gesprochen direkt ins Ohr geflüstert wird.
• Telefondolmetschen
  Weltweit gut beraten - Telefondolmetschen von UCY ENTERTAINMENT
  Speziell geschulte Telefondolmetscher werden bei Ihrer Telefon- oder Skype-Konferenz zu geschaltet und vermitteln sorgfältig und verständlich zwischen den Gesprächspartnern. Es ist sowohl eine simultane wie auch eine konsekutive Übersetzung möglich.
• Projektmanagement
  Großveranstaltungen erfordern ein komplexes Projektmanagement
  Großveranstaltungen müssen optimal vor- und nachbereitet werden. Egal ob es um die Vorbereitung der Texte, die Auswahl der Dolmetscher und die notwendigen Technologien geht - wir lassen Sie nicht im Regen stehen.
• Vertonung
  Die Technik muss stimmen
  Wir unterstützen Sie im Rahmen der Produktion von Industrie- und Werbefilmen, mit dem Übersprechen einer fremdsprachigen Stimme oder mit fremdsprachiger Untertitelung.

Vorteile einer Zusammenarbeit mit UCY ENTERTAINMENT

• Qualität
  Setzen Sie auf Qualität und Erfahrung einer langjährig etablierten Agentur mit zahlreichen Referenzen. Machen Sie keine Komprisse wenn es darum geht Ihr Unternehmen oder Ihre Institution international zu repräsentieren und verstanden zu werden.
• Erfahrung
  Nicht nur unsere Agentur, sondern auch die von ihr eingesetzten Dolmetscher verfügen über jahrelange Erfahrung. Beim Dolmetschen geht es um die Erfassung des Sinns. Es reicht nicht Wort für Wort zu übersetzen. Schließlich geht es um einander zu verstehen. Dafür braucht es versierte Dolmetscher mit einem Höchstmaß an Erfahrung.
• Flexibilität
  Manchmal muss es schnell gehen - egal wann, egal wo: Wir sind für Sie da und lassen Sie nicht allein.

Ihr Partner für:

• Konferenzdolmetschen
• Verhandlungsdolmetschen
• Begleitdolmetschen
• Telefondolmetschen
• Flüsterdolmetschen
• Projektmanagement
• Nachvertonung
• Untertitelung
• Synchronisation
• Synchronsprecher
• Expressübersetzungen
• Fachübersetzungen